| I'll admit, in the past, I've fantasized about waking up with Will's head on the pillow next to me, except now I picture it attached to the rest of his body. | ฉันยอมรับ ฉันเคยฝันว่า ตื่นมาพร้อมกับหัววิลล์ อยู่บนหมอน แต่ตอนนี้ มีตัวเขาติดมาด้วย |
| I don't need to go on the pill because I'm not having sex. | ฉันไมต้องทานยาอะไรเพราะฉันไม่ได้กำลังจะมีเ้ซ็กส์ |
| BRIDGET: Guess who was asleep in the box with his head on the pillow next to Buddy. | เดาสิว่าใครหลับใจกล่อง หัวหนุนหมอนนอนข้างหมา |
| She gave up on the pillow, then sprayed the body with bullets. | แล้วก็สาดกระสุนไปที่เหยื่อ |
| You put her on the pill when she was 15 and she's been dating, pardon my French, jerks ever since. | คุณทำให้เธอเมื่อยา เมื่อเธออายุได้ 15 ... และเธอคบ ให้อภัยกระตุกภาษาฝรั่งเศสของฉันนับตั้งแต่. |
| Hair on the pillow and the sheets are still damp. | ยังมีผมอยู่บนหมอน ผ้าปูที่นอนยังมีรอยชื้นๆอยู่ |
| Not the maid, not to check the minibar, no chocolates on the pillow. | ไม่ต้องทำความสะอาด ไม่ต้องเช็คมินิบาร์ ช็อกโกแลตบนหมอนก็ไม่ต้องด้วยนะ |
| I'd be insane to also tell you that she's on the pill. | ไม่,เธอไม่ได้ทำ ถ้าพวกเขารู้ว่าเธอใช้ยา |
| She's on the pill. | คุณกำลังบอกว่านี่ไม่ใช่เมแกนเหรอ? |
| You know,daniel,you may just want to pass on the pill | รู้มั๊ย แดเนี่ยล บางที คุณน่าจะลองไม่ทานยา |
| Hope you chicks are on the pill. | พวกเธอติดยาหรือเปล่า |
| Don't tell deb, though, 'cause I'm supposed to be on the pill. | อย่าบอกเด็บนะว่าผมไม่ได้กินยาคุม |
*on the pill* ในภาษาไทย
*on the pill* ในภาษาฝรั่งเศส